Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4224

Imepokelewa na Al-Bara' ibn 'Azib and Abdullah ibn Abi Awfa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara' ibn 'Azib and Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَابْنَ أَبِي أَوْفَى، يُحَدِّثَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدْ نَصَبُوا الْقُدُورَ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Is-haq, ametueleza Abdus-Samad, ametueleza Shu'bah, ametueleza 'Adiyy bin Thabit: Nilisikia Al-Bara' na Ibn Abi Aufa wakinukuu kutoka kwa Nabi ﷺ kwamba siku ya Khaibar, wakati masufuria yalipowekwa motoni, alisema: "Geuzeni masufuria hayo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Huko Khaybar, Mtume ﷺ aliamuru vyungu vya kupikia vigeuzwe juu chini.

Maelezo ya maneno magumu
Khaybar

Mahali ambapo Waislamu walifanya kampeni ya kijeshi wakati wa uhai wa Mtume ﷺ.

Geuzeni vyungu

Geuza vyungu ili chakula kilichomo kisiendelee kuliwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahusisha amri hii na katazo la kula nyama ya punda lililotajwa katika riwaya kuhusu Khaybar. Wanahitimisha kwamba Muislamu huitikia katazo la wazi la Mtume ﷺ na huacha chakula kilichoharamishwa. Hukumu mahususi ya kisheria hutathminiwa pamoja na riwaya nyingine zinazohusu suala hili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Acha chakula mara moja ushahidi wa kidini unaoaminika unapoweka wazi kwamba ni haramu.
  2. Fuata amri ya wazi ya Mtume ﷺ hata kama chakula tayari kimepikwa.
  3. Unapouliza kuhusu kanuni za vyakula, zichunguze riwaya husika kwa kuzingatia uhusiano wake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.