Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4292

Imepokelewa na Umm Hani. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Hani

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، مَا أَخْبَرَنَا أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى غَيْرَ أُمِّ هَانِئٍ، فَإِنَّهَا ذَكَرَتْ أَنَّهُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، قَالَتْ لَمْ أَرَهُ صَلَّى صَلاَةً أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Al-Walid, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa 'Amr, kutoka kwa Ibn Abi Laila: Hakuna mtu aliyetuarifu kwamba alimuona Mtume ﷺ akiwa anaswali Swala ya Ad-Duha isipokuwa Umm Hani. Kwa maana yeye alitaja kuwa siku ya Ufunguzi wa Makka, Mtume ﷺ alioga katika nyumba yake kisha akaswali rakaa nane. Alisema:

"Sijawahi kumuona Mtume ﷺ akiswali swala nyepesi kuliko hii, ila alikuwa akikamilisha vizuri kuruka na kusujudu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Umm Hani alimwona Mtume ﷺ akiswali rakaa nane siku ya ushindi wa Makka.

Usuli na sababu

Siku ya ushindi wa Makka, Mtume ﷺ alifanya josho la ibada nyumbani kwa Umm Hani, kisha akaswali rakaa nane.

Maelezo ya maneno magumu
Duha

Swala ya hiari inayoswaliwa baada ya jua kuchomoza na kabla ya adhuhuri.

Rakaa

Vipengele vya swala; kila kipengele kinajumuisha, pamoja na mengine, rukuu na sijida mbili.

Josho la ibada

Ghusl: kuosha mwili mzima kwa ajili ya kujitakasa kiibada.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba swala ya Duha ni ya hiari na kwamba imesimuliwa kuwa huswaliwa rakaa nane. Maelezo kwamba swala ilikuwa nyepesi lakini rukuu na sijida zilitekelezwa kikamilifu yanaonyesha kuwa swala ya hiari inaweza kuwa fupi bila kuharakisha au kupunguza mikao iliyowekwa. Madhehebu zinatambua swala ya Duha kuwa inapendekezwa; hata hivyo, zinatofautiana, miongoni mwa mambo mengine, kuhusu idadi ya juu ya rakaa zinazopendekezwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukipenda, panga kuswali rakaa kadhaa za Duha wakati wa mchana unapoweza kupumzika na kuwa makini.
  2. Ikiwa inafaa, fupisha swala za hiari, lakini kamilisha rukuu na sijida kwa uangalifu.
  3. Tukio kubwa au siku ya pekee na ikutie moyo wa kufanya ibada na kushukuru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.