Utangulizi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4464

Imepokelewa na Aisha and Ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha and Ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ رضى الله عنهم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبِثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا‏.‏

Tafsiri

Wamesimulia Aisha na Ibn Abbas (Allah awaridhie): Mtume ﷺ alikaa Makka kwa miaka kumi huku akipewa Qur'an, na alikaa Madina kwa miaka kumi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Qur’ani iliteremshwa Makka kwa miaka kumi na Madina kwa miaka kumi.

Maelezo ya maneno magumu
Kuteremshwa

Wahyi ambao Allah alimpa Mtume ﷺ.

Makka na Madina

Miji miwili ambamo Mtume ﷺ aliishi na kuhubiri ujumbe mmoja baada ya mwingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale hutumia riwaya hii kama dalili ya muda wa kipindi cha wahyi huko Makka na Madina. Miaka kumi iliyotajwa kwa kila mji ni makadirio ya muda yaliyofupishwa; riwaya nyingine na hesabu za wasifu pia hutaja miaka kumi na mitatu huko Makka na miaka kumi huko Madina. Wanazuoni hueleza tofauti hizi kuwa ni njia mbalimbali za kuhesabu miaka, si tofauti kuhusu ukweli kwamba Qur’ani iliteremshwa katika vipindi vyote viwili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Isome Qur’ani kama ujumbe ulioandamana na kuunda jamii kwa kipindi kirefu.
  2. Jifunze wahyi wa Makka na Madina katika muktadha wake wa kihistoria ili kuelewa vizuri zaidi mkazo wake na namna unavyowahutubia watu.
  3. Tenga muda kwa ajili ya kukua hatua kwa hatua: maarifa na mabadiliko ya kudumu yanahitaji umakini na uvumilivu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.