Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4706

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ ‏{‏كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ‏}‏ قَالَ آمَنُوا بِبَعْضٍ وَكَفَرُوا بِبَعْضٍ، الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibn Abbas (Allah amridhie): Kuhusu aya {Kama tulivyoteremsha kwa wale waliogawanyika}, alisema: Waliamini sehemu yake na kukataa sehemu nyingine; hao ni Mayahudi na Wakristo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas anaeleza kuwa Mayahudi na Wakristo walikataa sehemu za Maandiko.

Maelezo ya maneno magumu
waliogawanya

Jina lililotumiwa katika Qurani 15:90 kwa watu waliogawanya wahyi katika sehemu.

waliamini sehemu moja na wakakataa nyingine

Walikubali baadhi ya sehemu za Maandiko lakini wakakataa nyingine.

Maoni ya wanazuoni

Ibn Abbas anawafasiri ‘waliogawanya’ katika Qurani 15:90 kuwa ni Mayahudi na Wakristo waliokubali sehemu za Maandiko na kukataa nyingine. Wafasiri wa Qurani hutumia riwaya hii kusisitiza kwamba imani katika wahyi haipaswi kuwa ya kuchagua: mtu hukubali yale ambayo Allah ameyateremsha. Ufafanuzi huu unaeleza kundi linalozungumziwa katika aya; hautoi msingi wa kuwahukumu watu au jamii mahususi bila elimu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma Qurani na tafsiri zinazoaminika kwa makini, badala ya kuchagua tu vifungu vinavyokupendeza tayari.
  2. Zungumza kuhusu jamii nyingine za kidini kwa elimu na tahadhari; tofautisha kati ya ufafanuzi wa aya na hukumu kuhusu watu binafsi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.