Sahih al-Bukhari, hadithi 4807
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنِ الْعَوَّامِ، قَالَ سَأَلْتُ مُجَاهِدًا عَنْ سَجْدَةِ، ص فَقَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنْ أَيْنَ سَجَدْتَ فَقَالَ أَوَمَا تَقْرَأُ {وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ} {أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ} فَكَانَ دَاوُدُ مِمَّنْ أُمِرَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقْتَدِيَ بِهِ، فَسَجَدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. {عُجَابٌ} عَجِيبٌ. الْقِطُّ الصَّحِيفَةُ هُوَ هَا هُنَا صَحِيفَةُ الْحَسَنَاتِ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ {فِي عِزَّةٍ} مُعَازِّينَ. {الْمِلَّةِ الآخِرَةِ} مِلَّةُ قُرَيْشٍ. الاِخْتِلاَقُ الْكَذِبُ. الأَسْبَابُ طُرُقُ السَّمَاءِ فِي أَبْوَابِهَا {جُنْدٌ مَا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ} يَعْنِي قُرَيْشًا {أُولَئِكَ الأَحْزَابُ} الْقُرُونُ الْمَاضِيَةُ. {فَوَاقٍ} رُجُوعٍ. {قِطَّنَا} عَذَابَنَا {اتَّخَذْنَاهُمْ سُخْرِيًّا} أَحَطْنَا بِهِمْ أَتْرَابٌ أَمْثَالٌ. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ الأَيْدُ الْقُوَّةُ فِي الْعِبَادَةِ الأَبْصَارُ الْبَصَرُ فِي أَمْرِ اللَّهِ، {حُبَّ الْخَيْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبِّي} مِنْ ذِكْرٍ. {طَفِقَ مَسْحًا} يَمْسَحُ أَعْرَافَ الْخَيْلِ وَعَرَاقِيبَهَا. {الأَصْفَادِ} الْوَثَاقِ.
Al-Awwam alisema: Nilimuuliza Mujahid kuhusu kusujudu katika Surat Sa'd. Akasema,
"Nilimuuliza Ibn Abbas, 'Ni ushahidi gani unaokufanya usujudu?' Akajibu, 'Je, husomi: "Na miongoni mwa uzao wake ni Daudi na Suleiman..." (6:84). "Hao ndio waliopewa uwongozi na Allah. Basi fuata uwongozi wao." (6:90) Hivyo Daudi alikuwa mmoja wa manabii ambao Mtume wetu (ﷺ) aliamrishwa kumfuata. Kwa kuwa Daudi alisujudu, Mtume wa Allah (ﷺ) pia alifanya sujudi hiyo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alisujudu katika Surah Sad kwa kufuata mwongozo wa Dawud.
Sujudu inayohusishwa na kusoma aya katika Surah Sad.
Amri ya Qur’ani ya kuwafanya manabii waliotajwa kuwa mfano wa kufuatwa.
Kwa mujibu wa maelezo katika riwaya hii, neno hili linarejelea kitabu au daftari lenye matendo mema.
Ibn Abbas alielewa kutokana na amri ya kufuata mwongozo wa manabii kwamba Mtume ﷺ alifuata sujudu ya Dawud ﷺ. Wanazuoni wanajadili, kwa kutegemea riwaya kuhusu Surah Sad, ikiwa sujudu hii ni ya lazima au ni sujudu inayopendekezwa; madhehebu yanatofautiana kuhusu jambo hili. Hadith hii inaunganisha kitendo hicho na kufuata mwongozo wa manabii.
- Chukulia kwa uzito mwongozo wa manabii katika ibada, na fuata maelezo ya wenye elimu wanaoaminika.
- Soma aya za Qur’ani katika muktadha wake na uhusishe maana yake na mwenendo wa Mtume ﷺ.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.