Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4841

Imepokelewa na Abdullah ibn Mughaffal. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mughaffal

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ صُهْبَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، إِنِّي مِمَّنْ شَهِدَ الشَّجَرَةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَذْفِ‏.‏

Tafsiri

Alituambia Ali bin Abdullah, alituambia Shababah, alituambia Shu'bah, kutoka kwa Qatadah, alisema: Nilimsikia Uqbah bin Suhban, kutoka kwa Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani, ambaye ni miongoni mwa walioshuhudia Mti, akasema: "Mtume ﷺ alikataza kurusha mawe madogo kwa vidole viwili."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kurusha vijiwe kwa kutumia vidole viwili.

Maelezo ya maneno magumu
kurusha vijiwe

Kuvurumisha au kurusha vijiwe vidogo kwa vidole.

shahidi aliyekuwepo karibu na mti

Abdullah ibn Mughaffal alihudhuria kiapo cha utii chini ya mti huko al-Hudaybiyya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wanaeleza kuwa katazo hili linahusu kurusha vijiwe kwa kutumia vidole viwili. Kijiwe cha namna hiyo kinaweza kumjeruhi mtu au mnyama, lakini kwa kawaida hakifai kuwinda wanyama wa porini. Kwa hiyo, riwaya hii inasisitiza kuepuka madhara na kuwatendea wanyama kwa uangalifu; si katazo la jumla dhidi ya kuwinda kwa njia zinazoruhusiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiwapige watu au wanyama kwa vijiwe: mchezo unaoonekana mdogo unaweza kusababisha jeraha.
  2. Unapowinda wanyama wa porini, chagua njia zinazoruhusiwa zinazowakamata moja kwa moja na zisizosababisha mateso yasiyo ya lazima.
  3. Wafundishe watoto kutumia vitu kwa usalama na uingilie kati mchezo unapowaweka wengine hatarini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.