Sahih al-Bukhari, hadithi 4980
Imepokelewa na Usama bin Zaid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Usama bin Zaid
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ أُنْبِئْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَجَعَلَ يَتَحَدَّثُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأُمِّ سَلَمَةَ " مَنْ هَذَا ". أَوْ كَمَا قَالَ قَالَتْ هَذَا دِحْيَةُ. فَلَمَّا قَامَ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا حَسِبْتُهُ إِلاَّ إِيَّاهُ حَتَّى سَمِعْتُ خُطْبَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُ خَبَرَ جِبْرِيلَ أَوْ كَمَا قَالَ، قَالَ أَبِي قُلْتُ لأَبِي عُثْمَانَ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا. قَالَ مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ.
Ametuhadithia Musa bin Ismail, ametuhadithia Mu'tamir, akasema: Nilimsikia baba yangu, kutoka kwa Abu Uthman, akasema: Nilifahamishwa kuwa Jibril alimjia Mtume ﷺ huku Umm Salama akiwa pamoja naye, akaanza kuzungumza naye. Kisha Mtume ﷺ akamuuliza Umm Salama: 'Huyu ni nani?' au kama alivyosema. Akajibu: 'Huyu ni Dihya.' Alipokuwa amesimama na kuondoka, akasema: 'Wallahi, sikumdhania kuwa ni mtu mwingine isipokuwa yeye hadi niliposikia khutba ya Mtume ﷺ akieleza habari za Jibril,' au kama alivyosema. Baba yangu alisema: Nilimuuliza Abu Uthman: Umepata habari hii kwa nani? Akasema: Kwa Usama bin Zaid.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Umm Salama hakumtambua Jibrili alipokuwa katika umbo la Dihya.
Malaika aliyewaletea manabii wahyi wa Allah.
Dihya al-Kalbi, sahaba aliyejulikana kwa sura yake nzuri.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Jibrili angeweza kuwatokea watu katika umbo la binadamu. Umm Salama hakumtambua mara moja na akadhani ni Dihya; baadaye Mtume ﷺ akafichua kwamba alikuwa Jibrili. Riwaya hii inasimulia tukio na yenyewe si agizo la kufanya ibada maalumu.
- Usihitimishe haraka kutokana na unachoona mara ya kwanza; omba ufafanuzi.
- Sambaza habari za dini kwa uangalifu na eleza wazi ulichokiona mwenyewe na ulichosikia kutoka kwa mwingine.
- Kuwa tayari kupokea maarifa yanayorekebisha maoni yako ya kwanza.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.