Ndoa na Munakahat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5089

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Ndoa na Munakahat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ لَعَلَّكِ أَرَدْتِ الْحَجَّ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ وَاللَّهِ لاَ أَجِدُنِي إِلاَّ وَجِعَةً‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ حُجِّي وَاشْتَرِطِي، قُولِي اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي ‏"‏‏.‏ وَكَانَتْ تَحْتَ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ubaid bin Ismail, ametuhadithia Abu Usamah, kutoka kwa Hisham, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha, aliyese ma: Mtume wa Allah ﷺ aliingia kwa Dubaa bint Az-Zubair na akamwambia,

"Labda unataka kufanya Hajj." Akasema, "Naapa kwa Allah, sijisikii chochote ila ugonjwa." Akamwambia, "Fanya Hajj na weka sharti; sema: 'Ewe Allah, mahali pangu pa kutoka Ihram ni pale ambapo Umenizuia.'" Na alikuwa mke wa Al-Miqdad bin Al-Aswad.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu ambaye hawezi kukamilisha Hajj kwa sababu ya ugonjwa anaweza kuweka sharti anapoingia katika ihram.

Usuli na sababu

Aisha amesimulia kwamba Mtume ﷺ alimwuliza Duba'a bint az-Zubayr ikiwa alitaka kutekeleza Hajj. Alisema kuwa alikuwa mgonjwa; ndipo akamfundisha atamke sharti anapoingia katika ihram.

Maelezo ya maneno magumu
Ihram

Hali takatifu ya ibada ambayo mwendaji wa Hajj au Umra huingia ndani yake.

Kuweka sharti

Kutamka wakati wa kuingia ihram kwamba mwendaji wa ibada anaweza kusitisha ibada ikiwa kizuizi kitamzuia kuendelea.

Mahali ninapomalizia ihram

Mahali ambapo mwendaji wa ibada hutoka katika hali ya ihram iwapo kizuizi kitamzuia kuendelea.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwendaji wa Hajj anaweza kutamka sharti anapoingia ihram iwapo ugonjwa au kizuizi kingine kitafanya ibada isiwezekane. Aliyeweka sharti hilo anaweza kutoka katika ihram kizuizi alichotaja kinapotokea. Madhehebu yanajadili fiqhi ya matokeo mahususi na wajibu unaoweza kuhusika; hadithi hii inathibitisha moja kwa moja uhalali wa kuweka sharti hilo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadili vikwazo vya kiafya kabla ya Hajj na mtaalamu, na zingatia sharti lililowekwa kwa wakati unaofaa.
  2. Tamka sharti unapoingia ihram; limekusudiwa kwa kizuizi kinachomzuia mwendaji wa ibada kuendelea kwa kweli.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu matokeo ya kutoka katika ihram, pata ushauri kutoka kwa mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.