Ndoa na Munakahat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5119

Imepokelewa na Salamah ibn al-Akwa'. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Ndoa na Munakahat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Salamah ibn al-Akwa'

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ تَوَافَقَا فَعِشْرَةُ مَا بَيْنَهُمَا ثَلاَثُ لَيَالٍ فَإِنْ أَحَبَّا أَنْ يَتَزَايَدَا أَوْ يَتَتَارَكَا تَتَارَكَا ‏"‏‏.‏ فَمَا أَدْرِي أَشَىْءٌ كَانَ لَنَا خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَبَيَّنَهُ عَلِيٌّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَنْسُوخٌ‏.‏

Tafsiri

Na Ibn Abi Dhi'b alisema: Iyas ibn Salamah ibn al-Akwa' alinihadithia, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Rasulullah ﷺ:

"Mwanamume yeyote na mwanamke wakikubaliana kuolewa, muda wa ndoa yao ni usiku watatu. Ikiwa wanataka kuongeza muda au kutengana, wanaweza kutengana." Na sijui kama jambo hili lilikuwa maalumu kwetu au kwa watu wote kwa ujumla. Abu Abdullah alisema: Na Ali alifafanua kutoka kwa Mtume ﷺ kuwa hukumu hiyo imefutiwa (imesitishwa).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mpangilio wa ndoa ya muda umetajwa kuwa umefutwa.

Maelezo ya maneno magumu
mutʿah

Ndoa ya muda inayofungwa kwa kipindi kilichowekwa mapema.

imefutwa

Mpangilio wa awali wa kidini ambao tamko la baadaye linafanya usitumike tena.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa Kisunni wa kale wanaielewa kauli ya mwisho ya Al-Bukhari kuwa ishara kwamba ndoa ya muda hairuhusiwi tena. Madhehebu manne ya Kisunni huona ndoa iliyowekewa mwisho wa muda mapema kuwa batili; aina ya ndoa inayoruhusiwa ni ile isiyo na tarehe ya mwisho iliyowekwa mapema.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jenga hukumu za kidini kwa kuzingatia riwaya zote na uangalie ishara zinazoonyesha kuwa mpangilio wa awali ulifutwa.
  2. Kwa maswali kuhusu ndoa na uhalali wake, wasiliana na mwanazuoni anayeaminika ndani ya madhehebu yako.
  3. Shughulikia makubaliano ya ndoa kwa uangalifu na uweke wazi masharti na wajibu mapema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.