Utangulizi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5323

Imepokelewa na Aisha bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مَا لِفَاطِمَةَ أَلاَ تَتَّقِي اللَّهَ، يَعْنِي فِي قَوْلِهَا لاَ سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةَ

Tafsiri

Alitusimulia Muhammad bin Bashshar, akatusimulia Ghundar, akatusimulia Shu'bah, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Al-Qasim, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha, kwamba alisema:

"Nini kimemtoka Fatima? Kwa nini hamchamungu Allah?" — akiirejelea kauli yake kwamba mwanamke aliyeachwa hana haki ya makazi na matunzo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha alikosoa kauli ya Fatima kuhusu haki ya makazi na matumizi baada ya talaka.

Maelezo ya maneno magumu
suknā

Makazi anayopatiwa mtu.

nafaqa

Matumizi ya kifedha, kama fedha za mahitaji ya lazima ya maisha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale hujadili kauli hii kuhusiana na tofauti za maoni kuhusu haki ya makazi na matumizi baada ya talaka. Wanaweka ukosoaji wa Aisha katika muktadha wa taarifa ya Fatima bint Qays kuhusu talaka isiyoweza kutenguliwa; tathmini ya kisheria hutegemea, miongoni mwa mambo mengine, aina ya talaka na mazingira yake. Madhehebu manne ya Sunni yanafafanua kanuni hizi kwa namna tofauti. Kwa hiyo, kauli hii pekee si orodha kamili ya hali zote ambazo matumizi au makazi yanakuwa wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitoe kanuni ya jumla kutokana na kauli kuhusu talaka bila kuchunguza aina ya talaka na mazingira yake.
  2. Jadili kwa uangalifu tofauti za maoni kuhusu sheria ya familia na umshauri mwanazuoni mwenye ujuzi kuhusu kesi mahususi.
  3. Chukulia kwa uzito wajibu wa kifedha baada ya talaka na uwatendee pande zote kwa haki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.