Chakula na Mila · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5405

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Chakula na Mila
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَعَنْ أَيُّوبَ، وَعَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ انْتَشَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَرْقًا مِنْ قِدْرٍ فَأَكَلَ، ثُمَّ صَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Tafsiri

Na kutoka kwa Ayyub na Asim, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Mtume ﷺ alitoa mfupa wenye nyama kutoka kwenye sufuria na akala, kisha akaomba bila kutawadha upya.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikula nyama kisha akaswali bila kutia udhu upya.

Maelezo ya maneno magumu
mfupa wenye nyama

Mfupa ambao bado una nyama.

udhu

Utakaso wa ibada unaofanywa kabla ya swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kula nyama iliyopikwa pekee hakubatilishi udhu. Kwa kawaida, madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni hayahesabu kula kuwa miongoni mwa mambo yanayobatilisha udhu; riwaya hii inaunga mkono hukumu hiyo. Haimaanishi kwamba mambo mengine yanayobatilisha udhu yapuuzwe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitie udhu upya kwa sababu tu umekula nyama; zingatia mambo mengine yanayobatilisha udhu.
  2. Tenganisha kula na swala kwa namna inayofaa kwa kunawa mikono na kusafisha mdomo inapohitajika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.