Sahih al-Bukhari, hadithi 5419
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Amr ibn Awnalimhadithia al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَوْنٍ
- 2Khalid ibn Abdullahخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3Abu Tuwalaأَبِي طُوَالَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي طُوَالَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ ".
Anas amesimulia: Mtume ﷺ alisema,
"Ushindi wa Aisha juu ya wanawake wengine ni kama ushindi wa Tharid juu ya vyakula vingine vyote."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ analinganisha ubora wa Aisha na tharid.
Chakula maarufu cha Kiarabu kinachotengenezwa kwa mkate, mchuzi na nyama.
Sifa ya pekee au cheo cha juu.
Wanazuoni wa kale walielewa ulinganisho huu kuwa ni utambuzi wa wazi wa fadhila na nafasi ya pekee ya Aisha. Hawakuuona kama kipimo cha kuwalinganisha wanawake wote katika kila jambo; riwaya kuhusu Maryam na wanawake wengine waliotukuka huweka kauli hizi katika muktadha wake mpana.
- Jifunze kuhusu elimu na fadhila za Aisha, na umheshimu.
- Thamini sifa za pekee bila kuwadharau watu kwa kuwalinganisha ovyoovyo.
- Sambaza kauli za kidini pamoja na muktadha wake na ushikamane na riwaya zinazoaminika.
Riwaya hii inamtaja Maryam na wanawake wengine waliofikia ukamilifu, na husaidia kuelewa kauli kuhusu ubora wa wanawake kwa kuziunganisha katika muktadha wake.
Sahih al-Bukhari · #5420 (Sahih)Riwaya hii kutoka kwa Anas pia inazungumzia cheo cha pekee cha Aisha kwa kutumia ulinganisho unaohusu chakula.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.