Uwindaji na Kuchinja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5510

Imepokelewa na Asma bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Uwindaji na Kuchinja
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Asma bint Abu Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ، امْرَأَتِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ نَحَرْنَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا فَأَكَلْنَاهُ‏.‏

Tafsiri

Asmaa binti Abubakar alisema: Tulichinja farasi wakati wa Mtume ﷺ na tukakula nyama yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maswahaba walikula nyama ya farasi wakati wa uhai wa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
nahr

Mbinu ya kuchinja ambapo mnyama hujeruhiwa shingoni; neno hili huhusishwa hasa na ngamia.

farasi

Mnyama ambaye maswahaba walikula nyama yake baada ya kuchinjwa, kwa mujibu wa Asma.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba nyama ya farasi inaruhusiwa. Wanazuoni wengi, wakiwemo wanazuoni wa madhehebu ya Shafi‘i, Hanbali na Maliki, wanaruhusu kuliwa; madhehebu ya Hanafi huona kuwa ni jambo lisilopendelewa, lakini si haramu. Riwaya inasema kwamba farasi alichinjwa na akaliwa; haitoi sababu ya kuhitimisha kuwa kuna katazo la jumla.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokagua nyama, zingatia si aina ya mnyama tu bali pia kama amechinjwa kwa njia inayokubalika.
  2. Tofautisha kati ya jambo ambalo madhehebu huliona lisilopendelewa na jambo ambalo hulitangaza kuwa haramu kweli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.