Uwindaji na Kuchinja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5512

Imepokelewa na Asma bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Uwindaji na Kuchinja
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Asma bint Abu Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ نَحَرْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا فَأَكَلْنَاهُ‏.‏ تَابَعَهُ وَكِيعٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامٍ فِي النَّحْرِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah, ametuhadithia Jarir, kutoka kwa Hisham, kutoka kwa Fatimah bint Al-Mundhir, kwamba Asma' bint Abi Bakr alisema:

"Tulichinja farasi wakati wa Enzi za Mtume wa Allah ﷺ na tukaula." Wamefuata nyayo zake Waki' na Ibn 'Uyaynah kutoka kwa Hisham kuhusu uchinja.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Asma anasimulia kwamba Maswahaba walikula nyama ya farasi wakati wa uhai wa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Nahr

Ni njia ya kuchinja kwa kumchoma mnyama sehemu ya chini ya shingo; neno hili hutumiwa hasa kwa ngamia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba nyama ya farasi inaruhusiwa, kwani Maswahaba waliila wakati wa uhai wa Mtume ﷺ. Wanazuoni wengi wa fiqhi, wakiwemo wa madhehebu ya Shafi‘i, Hanbali na Maliki, wanaruhusu nyama ya farasi. Madhehebu ya Hanafi huiona kuwa makruh, lakini si haramu. Kutajwa kwa nahr kunaeleza namna ya kuchinja; hakumaanishi kwamba njia hii ndiyo njia iliyowekwa ya kuchinja farasi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika masuala ya chakula, tofautisha kile ambacho Uislamu unaruhusu na upendeleo wako binafsi.
  2. Unapokagua nyama, hakikisha mnyama alichinjwa kwa njia iliyowekwa na sheria ya Kiislamu.
  3. Jadili tofauti za madhehebu kwa heshima, na usihukumu rai tofauti kuwa ni haramu bila ushahidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.