Uwindaji na Kuchinja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5516

Imepokelewa na Abdullah ibn Yazid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Uwindaji na Kuchinja
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Hajjaj ibn Minhalalimhadithia al‑Bukhariحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Adi ibn Thabitعَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
  4. 4Abdullah ibn Yazidعَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ النُّهْبَةِ وَالْمُثْلَةِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Hajjaj bin Minhal, ametuhadithia Shu'bah, amesema: Ameniarifu 'Adiyy bin Thabit, amesema: Nilimsikia 'Abdullah bin Yazid akisimulia kutoka kwa Mtume ﷺ kwamba alikataza An-Nuhba na Al-Muthla.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza uporaji na kukata viungo au kujeruhi watu au wanyama kwa ukatili.

Maelezo ya maneno magumu
an-Nuhba

Kuchukua na kugawana mali ya mtu mwingine kwa nguvu au waziwazi.

al-Muthla

Kukata viungo au kumtesa mtu au mnyama kwa ukatili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hadithi hii kwamba ni haramu kuchukua mali ya wengine kwa uporaji, na kwamba kukata viungo ni haramu. Hukumu hii inaakisi ulinzi wa haki za kumiliki mali pamoja na wajibu wa kutowatendea watu na wanyama kwa ukatili. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua makatazo haya ndani ya kanuni zake pana kuhusu mali, madhara na ustawi wa wanyama.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usichukue mali ya wengine bila idhini yao, hata kama kundi linafanya hivyo kwa pamoja.
  2. Watendee wanyama kwa uangalifu na uepuke ukatili wowote au kuwajeruhi bila sababu.
  3. Kemea uporaji na unyanyasaji, na ulinde yeyote au chochote kinachopata madhara kutokana navyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.