Udhiya wa Idd el-Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5551

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Udhiya wa Idd el-Hajj
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abu Bakr al‑Muqaddamialimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَنْحَرُ فِي الْمَنْحَرِ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي مَنْحَرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Nafi' amesimulia: Abdullah (bin Umar) alikuwa akichinja dhabihu yake katika eneo la kuchinjia (yaani, eneo la kuchinjia la Mtume ﷺ).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar alifuata mahali pa kuchinjia mnyama wake wa dhabihu kama alivyofanya Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
mahali pa kuchinjia

Sehemu ambako wanyama wa dhabihu huchinjwa.

dhabihu

Mnyama anayechinjwa kwa ibada ya Allah wakati wa Eid al-Adha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Ibn Umar aliiga mwenendo wa Mtume ﷺ alipokuwa akimchinja mnyama wake wa dhabihu. Riwaya inataja mahali maalumu, lakini peke yake haisemi kwamba kila Mwislamu lazima achinjie hapo; mwongozo wa jumla kuhusu dhabihu bado unatumika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kanuni za kutoa dhabihu na panga kuchinja katika wakati unaoruhusiwa.
  2. Fuata mwongozo wa Mtume ﷺ kuhusu dhabihu, bila kuifanya sehemu iliyotajwa kuwa lazima ikiwa matini haisemi hivyo.
  3. Mtendee mnyama wa dhabihu kwa uangalifu na panga uchinjaji kwa njia yenye kuwajibika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.