Tiba · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5681

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tiba
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
  2. 2Surayj ibn Yunus Abu al‑Harithسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ أَبُو الْحَارِثِ
  3. 3Marwan ibn Shuja'مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ
  4. 4Salim al‑Aftasسَالِمٍ الأَفْطَسِ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ أَبُو الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، عَنْ سَالِمٍ الأَفْطَسِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الشِّفَاءُ فِي ثَلاَثَةٍ شَرْطَةِ مِحْجَمٍ، أَوْ شَرْبَةِ عَسَلٍ، أَوْ كَيَّةٍ بِنَارٍ، وَأَنْهَى أُمَّتِي عَنِ الْكَىِّ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibnu Abbas: Mtume ﷺ alisema,

"Uponyaji upo katika vitu vitatu: hijama (kuchomoa damu), au kunywa asali, au kuchoma kwa moto, lakini nimekataza umma wangu kutumia kuchoma kwa moto."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ ametaja hijama, asali na kutibu kwa kuchoma kama tiba.

Maelezo ya maneno magumu
hijama

Tiba ya kutumia kikombe kuvuta damu karibu na uso wa ngozi; hapa pia kutajwa kukata kwa kisu cha hijama.

kutibu kwa kuchoma

Tiba ya kuziba sehemu kwa kuichoma kwa joto.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa tiba zilizotajwa ni njia za matibabu, wala si dhamana ya kupona: hatimaye uponyaji unatoka kwa Allah. Onyo kuhusu kutibu kwa kuchoma linaashiria tahadhari, kwa kuwa ni tiba yenye maumivu; halimaanishi kuwa imekatazwa katika hali zote. Mafakihi hujadili matumizi yake kwa kuzingatia ulazima, manufaa yanayotarajiwa na madhara yanayoweza kutokea.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa mgonjwa, tafuta tiba inayokufaa na wakati huohuo mtegemee Allah kuwa ndiye Mponyaji wa mwisho.
  2. Usitumie tiba ya kuchoma bila kufikiri; zungumza kuhusu ulazima na hatari zake na mtaalamu wa tiba.
  3. Zichukulie njia zilizotajwa kuwa ni mwongozo kutoka kwenye hadith, si mbadala wa tathmini inayofaa ya kitabibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.