Tiba · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5680

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tiba
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ الأَفْطَسُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ ‏ "‏ الشِّفَاءُ فِي ثَلاَثَةٍ شَرْبَةِ عَسَلٍ، وَشَرْطَةِ مِحْجَمٍ، وَكَيَّةِ نَارٍ، وَأَنْهَى أُمَّتِي عَنِ الْكَىِّ ‏"‏‏.‏ رَفَعَ الْحَدِيثَ وَرَوَاهُ الْقُمِّيُّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْعَسَلِ وَالْحَجْمِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhabarisha Ibnu Abbas (Allah amridhie): Mtume ﷺ alisema,

"Upendo upo katika vitu vitatu: kunywa asali, hijama (kutoa damu), na kuchoma kwa moto (cauterization). Lakini nimekataza umma wangu kutumia kuchoma kwa moto." Hadithi hii imepandishwa, na pia imeripotiwa na Al-Qummi kutoka kwa Layth, kutoka kwa Mujahid, kutoka kwa Ibnu Abbas, kutoka kwa Mtume ﷺ kuhusu asali na hijama.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Asali na hijama yametajwa kuwa tiba; tiba ya kuunguza kwa moto haipendelewi.

Maelezo ya maneno magumu
hijama

Tiba ambayo kikombe hutumiwa kuvuta damu kuelekea usoni mwa ngozi; maandishi pia yanataja mkato mdogo.

tiba ya kuunguza kwa moto

Kutibu tishu kwa kuzifunga kwa kuzichoma kwa joto.

marfu‘

Riwaya inayonasibishwa kwa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa matibabu yaliyotajwa ni njia tu, na uponyaji hatimaye hutoka kwa Allah. Kutokupendelea tiba ya kuunguza kwa moto kunaashiria tahadhari, wala si katazo kamili: wanazuoni wameijadili kama hatua inayotumiwa tu inapohitajika na kwa utaalamu. Hadithi hii haitoi ruhusa ya kubadilisha huduma ya matibabu kwa tiba moja tu; kufaa kwake kunategemea ugonjwa na mgonjwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zichukulie tiba kama njia, na umtegemee Allah kwa uponyaji.
  2. Mwache daktari aliyehitimu atathmini tiba inayofaa hali yako.
  3. Usichukulie kirahisi tiba ya kuunguza kwa moto; Mtume ﷺ alilihimiza umma wake kuwa waangalifu nayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.