Sahih al-Bukhari, hadithi 5699
Imepokelewa na Abdullah bin Buhaina. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Isma'ilalimhadithia al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Alqamaعَلْقَمَةَ
- 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدَ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجَ
- 5Abdullah ibn Buhaynaعَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ بِلَحْىِ جَمَلٍ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ، وَهْوَ مُحْرِمٌ، فِي وَسَطِ رَأْسِهِ. وَقَالَ الأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ فِي رَأْسِهِ.
Imetuhabiriwa na Ismail, akasema: Amenihabiri Suleiman, kutoka kwa Alqamah, kwamba alimsikia Abdur-Rahman Al-A'raj akisema kwamba alimsikia Abdullah bin Buhaina akihadithi kwamba Rasūlullāh ﷺ alifanyiwa hijama katikati ya kichwa chake huko Lahyi Jamal njiani kuelekea Makka akiwa katika hali ya Ihram. Na Al-Ansari alisema: Amenihabiri Hisham bin Hassan, akatuhabiri Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas — Allah awaridhie — kwamba Rasūlullāh ﷺ alifanyiwa hijama kichwani mwake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alifanyiwa hijama kichwani akiwa katika hali ya ihramu.
Tiba ambayo damu hutolewa kwa kufyonzwa kwa kikombe kutoka kwenye mkato mdogo.
Hali takatifu ambayo msafiri wa hija huwa nayo anapotekeleza hija au umra.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba hijama inaruhusiwa wakati wa ihramu. Riwaya haitaji ukiukaji wowote wa masharti ya ihramu; mafakihi hujadili kando iwapo kuondoa nywele wakati wa matibabu kuna athari na iwapo fidia inahitajika. Hukumu mahususi hutegemea mazingira na madhehebu ya fiqhi.
- Anayehitaji matibabu wakati wa hija au umra anaweza kutumia hijama; akiishi na shaka kuhusu kuondoa nywele, amuulize mwanazuoni mwenye ujuzi.
- Hakikisha matibabu yanafanywa na mtu anayezingatia usafi na afya yako.
- Jifunze masharti ya ihramu ili upate huduma muhimu bila wasiwasi usio wa lazima.
Hii pia inasema kwamba Mtume ﷺ alifanyiwa hijama kichwani akiwa katika ihramu.
Sahih al-Bukhari · #5700 (Sahih)Ibn Abbas amesimulia kwamba Mtume ﷺ alifanyiwa hijama kichwani akiwa katika ihramu.
Sahih al-Bukhari · #5681 (Sahih)Riwaya hii inataja hijama kuwa mojawapo ya tiba alizozitaja Mtume ﷺ.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.