Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5840

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَسَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حُلَّةً سِيَرَاءَ، فَخَرَجْتُ فِيهَا، فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ، فَشَقَّقْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي‏.‏

Tafsiri

Sulaiman bin Harb ametuhadithia, Shu'bah ametuhadithia; na pia Muhammad bin Bashar amenihadithia, Ghundar ametuhadithia, Shu'bah ametuhadithia, kutoka kwa Abdul Malik bin Maysarah, kutoka kwa Zaid bin Wahb, kutoka kwa Ali — raḍiya Allāhu anhu — alisema:

"Mtume ﷺ alinivalisha suti ya hariri, nikatoka nikiwa nimevaia, lakini niliona hasira usoni mwake, hivyo nikairarua na kuigawanya kwa wake zangu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ali aligawa vazi la hariri kwa wake zake baada ya Mtume ﷺ kulikataa.

Maelezo ya maneno magumu
hulleh

Vazi kamili au vipande vya mavazi vinavyolingana.

siyarāʾ

Aina ya vazi lenye hariri; maelezo sahihi ya kitambaa hiki yanajadiliwa zaidi katika riwaya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba wanaume wamekatazwa kuvaa hariri, ilhali wanawake wanaruhusiwa kuivaa. Ali alielewa katazo la Mtume ﷺ na akawapa wake zake vazi hilo. Madhehebu manne ya Kisunni yanakataza wanaume kuvaa hariri safi, isipokuwa hali maalumu zinazojulikana, kama kiasi kidogo cha hariri kwa sababu ya ulazima au sababu inayotambuliwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotambua kwamba kitendo kinapingana na mwongozo ulio wazi wa Kiislamu, kiacha na urekebishe uamuzi wako.
  2. Kanuni za mavazi zinaweza kutofautiana kwa wanaume na wanawake; jifunze mwongozo unaokuhusu kabla ya kuvaa vazi.
  3. Mpe mtu ambaye anaruhusiwa kuivaa nguo ambayo haikufai wewe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.