Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5857

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Hajjaj ibn Minhalalimhadithia al‑Bukhariحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٌ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَعْلَ، النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لَهَا قِبَالاَنِ‏.‏

Tafsiri

Hajjaj ibn Minhal ametuelezea, Hammam ametuelezea, kutoka kwa Qatadah, Anas — Allah amridhie — ametuelezea kwamba viatu vya Mtume ﷺ vilikuwa na mikanda miwili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Sandali ya Mtume ﷺ ilikuwa na mikanda miwili.

Maelezo ya maneno magumu
sandali

Kiatu chepesi kinachoshikilia mguu kwa mikanda.

mikanda miwili

Mikanda miwili inayopita juu ya mguu na kushikilia sandali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamejumuisha maelezo haya katika elimu iliyopokelewa kuhusu mavazi na maisha ya kila siku ya Mtume ﷺ. Yanadhihirisha kuwa viatu vyake vya kawaida vilikuwa rahisi na vya matumizi; lakini yenyewe hayaweki mtindo maalumu wa lazima wa sandali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua viatu vya matumizi vinavyokufaa; maelezo haya hayaamuru muundo maalumu.
  2. Thamini maelezo rahisi ya kila siku yaliyopokelewa kuhusu mfano wa Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.