Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5899

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Alituhabiria Al-Humaidi, alituhabiria Sufyan, alituhabiria Az-Zuhri, kutoka kwa Abu Salamah na Sulaiman bin Yasar, kutoka kwa Abu Huraira - Allah amridhie - alisema: Mtume ﷺ alisema,

"Hakika Wayahudi na Wakristo hawapaki nywele zao, basi tofautianeni nao."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anahimiza kupaka nywele rangi kama njia ya kujitofautisha.

Maelezo ya maneno magumu
kupaka rangi

Kuweka rangi kwenye nywele.

jitofautisheni nao

Jitofautisheni kwa mwonekano na desturi na makundi ya kidini pale Mtume ﷺ anapohimiza hivyo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanajadili himizo hili pamoja na riwaya nyingine kuhusu kupaka nywele rangi. Wanatofautisha kati ya ushauri wa jumla wa kujitofautisha na hukumu zinazohusu rangi maalumu; kwa mujibu wa wanazuoni wengi, kupaka rangi nyeusi kuna hukumu tofauti. Madhehebu manne ya Sunni hushughulikia maelezo haya katika kanuni zao kuhusu mapambo na utunzaji wa nywele.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtu anayepaka nywele rangi anaweza kufanya hivyo kwa ajili ya utunzaji na urembo, huku akizingatia mwongozo wa Kiislamu kuhusu rangi.
  2. Tumia himizo la kujitofautisha kwa hekima na uepuke kuwahukumu watu kwa mwonekano wao.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu rangi maalumu, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.