Sahih al-Bukhari, hadithi 5909
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،. أَوْ عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ضَخْمَ الْقَدَمَيْنِ، حَسَنَ الْوَجْهِ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ.
Abu Huraira amesimulia: Mtume ﷺ alikuwa na miguu mikubwa na uso mzuri, na sijawahi kuona mtu yeyote mfano wake baada yake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Abu Huraira anaeleza kuhusu miguu mikubwa na uzuri wa Mtume ﷺ.
Ni sifa ya mwili ambayo mpokezi anaitaja katika maelezo yake kuhusu Mtume ﷺ.
Mpokezi anasifu sura ya Mtume ﷺ kuwa ya kupendeza na nzuri.
Wanazuoni wa shamā’il—riwaya zinazoeleza sifa na mwenendo wa Mtume ﷺ—hujumuisha maelezo ya aina hii kama sehemu ya sifa zake za kimwili. Maneno ya Abu Huraira yanaonyesha kuvutiwa kwake binafsi; hayaweki kanuni ya umbo la mwili wala si agizo la kisheria katika madhehebu manne ya fiqhi.
- Soma maelezo kuhusu Mtume ﷺ kwa heshima na kuthamini, bila kuyafanya kanuni kuhusu mwonekano wa mtu.
- Jifunze shamā’il kwa kuchunguza riwaya za kuaminika, na utofautishe maelezo binafsi na maagizo ya dini.
- Acha kumthamini Mtume ﷺ kuambatane na kufuata mafundisho na mfano wake unaojulikana.
Riwaya hii ina mnyororo huohuo na pia inaeleza miguu mikubwa na uso mzuri wa Mtume ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #5907 (Sahih)Katika riwaya hii sahih, Anas anaeleza sifa nyingine ya mwili: mikono mikubwa ya Mtume ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #5910 (Sahih)Riwaya hii sahih inataja miguu na mikono yenye nguvu ya Mtume ﷺ, na hivyo kukamilisha maelezo ya umbo lake.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.