Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5912

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ أَبُو هِلاَلٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ،‏.‏ أَوْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ضَخْمَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ شَبَهًا لَهُ‏.‏

Tafsiri

Na Abuu Hilaal alisema: Qatadah alituhadithia, kutoka kwa Anas au Jabir bin Abdullah: Mtume ﷺ alikuwa na mikono na miguu mikubwa, na sijamuona yeyote mfano wake baada yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas au Jabir anaeleza kuwa Mtume ﷺ alikuwa na mikono na miguu mikubwa.

Maelezo ya maneno magumu
Mikono na miguu mikubwa

Sifa ya kimwili ambayo mpokezi anamnasibishia Mtume ﷺ.

“Sikuwahi kuona mtu yeyote aliyefanana naye baada yake”

Mpokezi anasisitiza kwamba hakuona mtu aliyefanana na Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale hujumuisha maelezo ya aina hii katika shamā’il: riwaya kuhusu sura na sifa za Mtume ﷺ. Maneno haya yanarekodi sifa moja ya umbo lake na kusisitiza athari ya pekee aliyokuwa nayo kwa maswahaba wake; yenyewe si agizo kuhusu maumbile ya mwili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze maelezo yaliyopokewa kuhusu Mtume ﷺ kwa heshima na usahihi.
  2. Unaposimulia hadith, hifadhi kwa uangalifu maneno yake na kutokuwa na uhakika kuhusu mpokezi aliyetajwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.