Adabu Njema na Muonekano · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5972

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adabu Njema na Muonekano
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُجَاهِدُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَكَ أَبَوَانِ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Abdullah bin Amr: Mwanamume mmoja alimwambia Nabii ﷺ,

"Je, nishiriki katika Jihadi?" Nabii ﷺ akasema, "Je, wazazi wako wapo hai?" Yule mwanamume akasema, "Ndiyo." Nabii ﷺ akasema, "Basi jitahidi kwa ajili yao na uwahudumie."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayetaka kufanya jihadi anapaswa kuona kuwahudumia wazazi wake kuwa ni jihadi pia.

Maelezo ya maneno magumu
jihadi

Kujitahidi katika njia ya Allah. Katika hali hii, inamaanisha juhudi na kuwahudumia wazazi.

wazazi

Baba na mama wa mwanamume huyo; kuwahudumia na kuheshimu haki zao kunapewa kipaumbele hapa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na riwaya hii kwamba kuwahudumia na kuwatunza wazazi ni aina kubwa ya utii. Wazazi wanapohitaji kutunzwa na mtoto wao, wajibu huo unaweza kutangulia safari ya kijeshi ya hiari. Madhehebu ya sheria ya Kiislamu hutofautisha, miongoni mwa mambo mengine, kati ya kushiriki vitani kwa wajibu na kushiriki kwa hiari; hadithi hii inaweka wazi kwamba idhini na haki za wazazi zina uzito mkubwa katika ushiriki wa hiari.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadili kwanza na wazazi wako kuhusu juhudi kubwa ya hiari iliyo nje ya nyumbani ikiwa wanakutegemea uwahudumie.
  2. Tenga muda kila siku kwa msaada wa vitendo, kuwajali na kuwasiliana nao kwa wema.
  3. Ona kuwahudumia wazazi wako kuwa ni ibada, si jambo linalokukatiza nayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.