Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 623

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ،‏.‏ وَعَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏.‏ ح وَحَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عِيسَى الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Ishaq, akasema: Alituhabarisha Abu Usamah, akasema: Ubaydullah alituhabarisha kutoka kwa Al-Qasim bin Muhammad, kutoka kwa Aishah, na kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema. Na pia alinihabarisha Yusuf bin Isa Al-Marwazi, akasema: Alituhabarisha Al-Fadl, akasema: Alituhabarisha Ubaydullah bin Umar, kutoka kwa Al-Qasim bin Muhammad, kutoka kwa Aishah, kutoka kwa Mtume ﷺ kwamba alisema:

"Hakika Bilal hutoa Adhana usiku, basi kula na kunywa hadi Ibn Umm Maktum atoae Adhana."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kula na kunywa wakati wa suhur hadi adhana ya alfajiri ya Ibn Umm Maktūm.

Maelezo ya maneno magumu
Suhur

Chakula na kinywaji kinachotumiwa kabla ya alfajiri wakati wa kufunga.

Adhana

Wito wa sala; hapa unamaanisha wito wakati alfajiri inapoingia.

Ibn Umm Maktūm

Swahaba aliyetoa adhana ya sala ya asubuhi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kutokana na riwaya hii kwamba adhana ya kwanza ya usiku ilikuwa onyo, wala haikutangaza kuwa kufunga kumeanza. Iliruhusiwa kula na kunywa hadi adhana ya Ibn Umm Maktūm, iliyolingana na kuingia kwa alfajiri. Madhehebu manne ya Kisunni yanatambua tofauti hii kati ya wito wa usiku na mwanzo wa muda wa kufunga; utekelezaji wake wa vitendo hufuata alfajiri iliyothibitishwa na nyakati za sala za eneo zinazoaminika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kula suhur kabla ya alfajiri na uzingatie muda uliowekwa wa kuanza kufunga.
  2. Tofautisha kati ya tangazo la mapema na adhana inayoashiria kuingia kwa alfajiri.
  3. Tumia nyakati za sala za eneo lako zinazoaminika, na acha kula na kunywa alfajiri inapoingia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.