Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 640

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَسَوَّى النَّاسُ صُفُوفَهُمْ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَقَدَّمَ وَهْوَ جُنُبٌ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ عَلَى مَكَانِكُمْ ‏"‏‏.‏ فَرَجَعَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ خَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً فَصَلَّى بِهِمْ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Abu Huraira: Wakati Iqama ilipotangazwa na watu wameshatengeneza safu zao, Mtume wa Allah ﷺ alisogea mbele ili kuongoza Swala, lakini alikuwa katika hali ya Junub. Hivyo akasema,

"Bakini mahali penu." Kisha akarudi akaoga (ghusl), na aliporudi huku maji yakidondoka kutoka kichwani mwake, aliwaongoza katika Swala.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisitisha sala iliyokuwa karibu kuanza ili kwanza atawadhe kwa ghusl.

Maelezo ya maneno magumu
iqama

Wito unaotangaza kwamba sala ya faradhi inaanza mara moja.

junub

Hali ya uchafu wa kisharia baada ya, kwa mfano, kujamiiana, ambapo ghusl inahitajika.

ghusl

Josho kamili la kisharia ambapo mwili mzima huoshwa kwa maji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba mtu aliye katika hali ya janaba haongozi sala kabla ya kufanya ghusl. Mtume ﷺ aliwaacha waliokuwepo wabaki mahali pao, kisha akarudi baada ya kuoga ili kuwaongoza. Madhehebu yanakubaliana kwamba twahara ya kisharia ni sharti la sala; maelezo kuhusu matokeo ya imamu kugundua uchafu wake baada ya sala kuanza yanafafanuliwa zaidi katika kanuni za fiqhi zao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya sala, hakikisha uko katika hali ya twahara ya kisharia na ufanye ghusl inapohitajika.
  2. Imamu akigundua kabla ya sala kwamba anahitaji ghusl, anapaswa kwanza kuoga kisha aongoze sala.
  3. Sala ikikatizwa kwa muda mfupi, tulia na umfuate imamu anaporudi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.