Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 648

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ تَفْضُلُ صَلاَةُ الْجَمِيعِ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا، وَتَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا‏}‏

Tafsiri

Ametuarifu Abu Al-Yaman, akasema: Alituarifu Shu'ayb, kutoka kwa Az-Zuhri, alisema: Aliniarifu Sa'id bin Al-Musayyib na Abu Salama bin Abdur-Rahman kwamba Abu Huraira alisema: Nilimsikia Rasul Allah ﷺ akisema,

"Swala ya pamoja (jama'ah) inazidi swala ya mmoja wenu peke yake kwa sehemu ishirini na tano, na malaika wa usiku na malaika wa mchana hukusanyika katika swala ya Alfajiri." Kisha Abu Huraira anasema, "Someni ikiwa mnataka: {Hakika, kusomwa kwa Qur'an wakati wa Alfajiri kunashuhudiwa.}"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala ya jamaa ina fadhila ya ziada; malaika hukusanyika wakati wa Fajr.

Maelezo ya maneno magumu
Swala ya jamaa

Swala inayoswaliwa pamoja na waumini, kwa kawaida ikiongozwa na imamu.

Malaika wa usiku na mchana

Malaika wanaopokezana zamu na kukutana wakati wa swala ya Fajr.

Inashuhudiwa

Malaika huhudhuria na kushuhudia kisomo cha swala ya Fajr.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hadithi hii ubora wa pekee wa swala ya jamaa, na wanawahimiza Waislamu kudumisha swala za jamaa. Kutajwa kwa daraja ishirini na tano kunaeleza thawabu ya ziada; hadithi nyingine katika Sahihi al-Bukhari inataja daraja ishirini na saba. Rejeo la Qur'ani linaunganisha Fajr na kisomo kinachohudhuriwa na malaika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga siku yako ili uswali Fajr kwa wakati na, inapowezekana, kwa jamaa.
  2. Thamini swala ya jamaa kama fursa ya kupata thawabu zaidi na kuimarisha uhusiano na jamii ya Waislamu.
  3. Weka wakati maalumu wa kusoma Qur'ani wakati wa Fajr na tafakari kutajwa kwake kwa pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.