Kulainisha Moyo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6523

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kulainisha Moyo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَيْفَ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ قَالَ ‏ "‏ أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى الرِّجْلَيْنِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنَّ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abdullah bin Muhammad, ametuelezea Yunus bin Muhammad al-Baghdadi, ametuelezea Shaiban, kutoka kwa Qatadah, ametuelezea Anas bin Malik - Allah amridhie - kwamba mtu mmoja alisema:

"Ewe Mtume wa Allah! Jinsi gani mkafiri atakusanywa kwa uso wake?" Akajibu (ﷺ): "Je, Yule Aliyemtembeza kwa miguu duniani hawezi kumtembeza kwa uso wake Siku ya Kiyama?" Qatadah alisema: Ndio, kwa Izza ya Mola wetu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Siku ya Kiyama, Allah anaweza kumfanya kafiri atembee kwa uso wake.

Maelezo ya maneno magumu
kukusanywa

Kuletwa pamoja Siku ya Kiyama kwa ajili ya hukumu.

kafiri

Mtu asiyemkubali Allah na ujumbe Wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba Allah ana uwezo wa kufufua, na kwamba hali ya watu Siku hiyo haizuiliwi na yale wanayoyajua katika maisha ya duniani. Kauli hii pia inathibitisha ukweli wa hukumu na hisabu. Qatada anathibitisha jambo hili kwa kiapo kwa heshima ya Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Maelezo ya Kiyama yakuhimize kuchunguza matendo yako leo na kutubu.
  2. Iamini nguvu za Allah, hata pale jambo linapokuwa nje ya uzoefu wako wa duniani.
  3. Watendee watu kwa unyenyekevu, ukitambua kwamba kila mtu atatoa hesabu mbele ya Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.