Kulainisha Moyo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6591

Imepokelewa na Haritha ibn Wahb. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kulainisha Moyo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ali ibn Abdullahalimhadithia al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Harami ibn Umaraحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ma'bad ibn Khalidمَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ
  5. 5Haritha ibn Wahbحَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَذَكَرَ الْحَوْضَ فَقَالَ ‏ "‏ كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَصَنْعَاءَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ali bin Abdullah, ametuhadithia Harami bin Umarah, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Ma'bad bin Khalid, kwamba alimsikia Harithah bin Wahb akisema: Nilimsikia Mtume ﷺ akizungumzia Haudhi (Bwawa), akasema: "Ni kama umbali kati ya Madina na San'a."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anaeleza upana mkubwa wa Birika lake.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Hawd

Birika la Mtume ﷺ Siku ya Kiyama, ambamo waumini watakunywa.

Sanaa

Mji nchini Yemen; umbali wake kutoka Madina umetajwa hapa kama kipimo cha upana wa Birika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa kutokana na hadithi hii kwamba Birika lipo kweli na ni kubwa kupita kiasi. Umbali uliotajwa unatusaidia kuelewa ukubwa wake, ingawa hali halisi ya Akhera haiwezi kueleweka kikamilifu kwa vipimo vya duniani. Madhehebu manne ya Sunni huzichukulia riwaya za aina hii kuwa masuala ya itikadi, si msingi wa amri tofauti ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Maelezo kuhusu Birika yakuchochee kuitunza imani yako na matendo mema.
  2. Jifunze kuhusu Akhera kwa heshima na ushikamane na yaliyopokelewa kwa uaminifu.
  3. Muombe Allah akufanye miongoni mwa watakaokunywa kutoka Birikani Siku ya Kiyama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.