Kulainisha Moyo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6592

Imepokelewa na Haritha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kulainisha Moyo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Haritha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَزَادَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ حَارِثَةَ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَوْلَهُ حَوْضُهُ مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ‏.‏ فَقَالَ لَهُ الْمُسْتَوْرِدُ أَلَمْ تَسْمَعْهُ قَالَ الأَوَانِي‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ الْمُسْتَوْرِدُ تُرَى فِيهِ الآنِيَةُ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ‏.‏

Tafsiri

Na ameongeza Ibn Abi 'Adi kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Ma'bad bin Khalid, kutoka kwa Harithah, kwamba alimsikia Mtume ﷺ akisema:

"Bwawa langu litakuwa kubwa kiasi cha umbali kati ya San'a na Madinah." Basi Al-Mustawrid akamwambia: "Je, hukumsikia akizungumzia vyombo vya kunywia?" Akajibu: "La." Al-Mustawrid akasema: "Vyombo hivyo vitaonekana ndani yake vingi kama nyota."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alieleza Bwawa lake na vikombe vya kunywea vilivyo vingi kama nyota.

Maelezo ya maneno magumu
Bwawa

Bwawa maalumu la Mtume ﷺ katika Siku ya Hukumu.

San'a

Jiji lililoko Yemen; umbali wake kutoka Madina unaonyesha ukubwa wa Bwawa.

Vikombe vya kunywea

Vyombo ambavyo wageni wa Bwawa watatumia kunywa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huchukulia Bwawa na vikombe vya kunywea kuwa ni mambo halisi ya Akhera, kama zilivyoelezwa katika riwaya sahih. Kufananishwa kwa vikombe na nyota kunasisitiza wingi wake; kutajwa kwa ukubwa kunasisitiza upana wa Bwawa. Maelezo haya yanahimiza kulainisha moyo na kujiandaa kwa Akhera.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma kuhusu Akhera, na uache kumbukumbu hiyo iathiri maamuzi yako ya leo.
  2. Tenga muda wa kulainisha moyo wako kwa sala, toba na matendo mema.
  3. Sambaza elimu ya kuaminika kuhusu Bwawa bila kudai zaidi ya yale yanayosemwa na riwaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.