Sheria za Urithi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6738

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Sheria za Urithi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَمَّا الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُهُ، وَلَكِنْ خُلَّةُ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ خَيْرٌ ‏"‏‏.‏ فَإِنَّهُ أَنْزَلَهُ أَبًا‏.‏ أَوْ قَالَ قَضَاهُ أَبًا‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa kutoka kwa Ibn Abbas: Kuhusu yule ambaye Mjumbe wa Allah ﷺ alisema,

"Lau ningemchagua Khalil (rafiki wa karibu sana) katika Ummah hii, ningemchagua yeye, lakini udugu wa Kiislamu ni bora zaidi," au alisema "ni khairi zaidi." Basi alimfanya babu kuwa sawa na baba (katika masuala ya urithi).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas anamnasibisha Abu Bakr mtazamo kwamba babu anachukuliwa kama baba.

Maelezo ya maneno magumu
Khalil

Rafiki wa karibu sana mwenye nafasi ya pekee katika maisha ya mtu.

Mirathi

Kanuni zinazoamua nani anayerithi mali na kila mtu anapata sehemu gani.

Babu kuchukuliwa kama baba

Ulinganisho wa kisheria wa mirathi: katika suala fulani, babu anatendewa kama baba.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii inaunganisha fadhila ya pekee ya Abu Bakr na hukumu ya kisheria kuhusu mirathi. Ibn Abbas anaeleza kwamba Abu Bakr alimchukulia babu kama baba katika ugawaji wa mirathi. Wanazuoni wanajadili matumizi sahihi ya ulinganisho huo kwa kuzingatia kanuni na riwaya nyingine kuhusu warithi; kauli yenyewe inaeleza msimamo fulani na si muhtasari kamili wa hali zote za mirathi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa kugawa mirathi, hakikisha kwa makini uhusiano wa kifamilia kabla ya kuhesabu sehemu.
  2. Pata ushauri wa mtaalamu wa mirathi ya Kiislamu linapozungumziwa suala la nafasi ya babu au nyanya.
  3. Katika masuala ya kisheria, tofautisha kati ya hukumu iliyonukuliwa na maelezo kamili ya kanuni zinazotumika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.