Kulazimishwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6942

Imepokelewa na Sa'id ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kulazimishwa
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sa'id ibn Zayd

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، سَمِعْتُ قَيْسًا، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ، يَقُولُ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنَّ عُمَرَ مُوثِقِي عَلَى الإِسْلاَمِ، وَلَوِ انْقَضَّ أُحُدٌ مِمَّا فَعَلْتُمْ بِعُثْمَانَ كَانَ مَحْقُوقًا أَنْ يَنْقَضَّ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Sa'id bin Sulayman, ametuhadithia 'Abbad, kutoka kwa Isma'il: Nilimsikia Qais akisema: Nilimsikia Sa'id bin Zaid akisema,

"Nimejiona mwenyewe nikifungwa na kulazimishwa na 'Umar kuacha Uislamu (kabla 'Umar mwenyewe hajakuwa Muislamu). Na kama mlima wa Uhud ungeporomoka kwa sababu ya uovu mliofanya kwa 'Uthman, basi ungekuwa na haki ya kuporomoka."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Sa’id ibn Zayd anashuhudia kulazimishwa kuikana imani yake na anakemea dhuluma.

Maelezo ya maneno magumu
Kumlazimisha mtu kuacha Uislamu

Kumwekea mtu shinikizo ili aikanushe imani yake.

Uhud

Mlima karibu na Madina; Sa’id anatumia mfano wa mlima unaoporomoka kusisitiza uzito wa dhuluma.

Uthman

Uthman ibn Affan, mmoja wa Maswahaba wa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na ushahidi wa Sa’id kwamba mateso kwa sababu ya imani yalitokea kweli, na kwamba kulazimishwa si sawa na kuchagua imani kwa hiari. Kauli yake kuhusu Uhud ni lawama kali dhidi ya dhuluma aliyofanyiwa Uthman. Riwaya hii inasisitiza utakatifu wa maisha ya binadamu na katazo la mateso na ukatili; yenyewe si ruhusa ya jumla ya kutumia nguvu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Heshimu uhuru wa dhamiri wa kila mtu, na usimshinikize yeyote aikanushe imani au msimamo wake.
  2. Pinga dhuluma, lakini fanya hivyo kwa njia ya amani na haki.
  3. Linda maisha ya watu na kataa mateso na ukatili, hata waathiriwa wanapokuwa wa kundi jingine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.