Kushikamana na Kur'ani na Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7339

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kushikamana na Kur'ani na Sunnah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3Hisham ibn Hassanهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
  4. 4Hisham ibn Urwaهِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ
  5. 5Baba yake, Urwaأَبِيهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، أَنَّ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ يُوضَعُ لِي وَلِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْمِرْكَنُ فَنَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Bashshar, ametuhadithia Abdul-A'la, ametuhadithia Hisham bin Hassan, kwamba Hisham bin Urwah alimhadithia kutoka kwa baba yake, kwamba Aisha (Allah amridhie) alisema: Nilikuwa nikiwekewa mimi na Mtume wa Allah ﷺ chombo hiki kikubwa cha shaba, nasi tulikuwa tukichukua maji pamoja kutoka ndani yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha na Mtume ﷺ walikuwa wakioga pamoja kwa kutumia chombo kilekile.

Maelezo ya maneno magumu
mirkān

Chombo kikubwa ambacho maji huchotwa kutoka ndani yake.

Kuchota maji pamoja

Aisha na Mtume ﷺ walitumia chombo kilekile kuchota maji ya kuogea.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa kutokana na hadithi hii kwamba wanandoa wanaweza kuoga pamoja kwa kutumia chombo kimoja, na kugusana kwao hakubatilishi tohara ya ibada ya mwenzake. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu iwapo kugusana kwa mwanamume na mwanamke kunabatilisha udhu mdogo; hadithi hii inaeleza kuoga pamoja, lakini haiamui suala hilo pana peke yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wanandoa wanaweza kushiriki kwa urahisi katika kujitunza na kujisafisha kila siku.
  2. Tumia maji kwa uangalifu na usifanye usafi kuwa jambo gumu bila sababu.
  3. Jadili tofauti za fiqhi kwa heshima, na utenganishe matini ya hadithi na hitimisho la kisheria.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.