Upweke wa Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7526

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Upweke wa Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا‏}‏ فِي الدُّعَاءِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ubayd ibn Ismail, ametuhadithia Abu Usamah, kutoka kwa Hisham, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha - radiya Allahu anha - alisema: Aya hii {Wala usijahiri na Swala yako wala usifanye chini sana} ilishuka kuhusu Dua.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Dua inafaa kusemwa kwa kiasi: si kwa sauti kubwa kupita kiasi wala kwa sauti isiyosikika.

Maelezo ya maneno magumu
Dua

Maombi binafsi ambapo mtu humwomba Allah jambo, humsifu au humwomba msaada.

Si kwa sauti kubwa wala ya chini sana

Namna ya wastani ya kuomba: kusema kwa sauti inayosikika bila kuipaza kupita kiasi au kuishusha kiasi cha kufanya maneno yasikike.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wanahusisha maelezo ya Aisha na Qur’ani 17:110: katika dua, sauti yenye kiasi na udhibiti inafaa. Aya inaruhusu kumwomba Allah bila kupaza sauti kupita kiasi na bila kuficha kabisa maneno; madhehebu manne ya fiqhi hayana kanuni ya jumla inayosema kwamba kila dua lazima isemwe kwa sauti kubwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sema dua zako kwa umakini bila kupaza sauti bila sababu.
  2. Unapofanya maombi binafsi, chagua sauti unayoweza kujisikia na kutafakari maneno yako kwa makini.
  3. Tumia mwongozo huu kwa kuzingatia hali na watu walio karibu nawe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.