Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 841

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Amr

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Nasralimhadithia al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Amrعَمْرٌو

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَفْعَ الصَّوْتِ بِالذِّكْرِ حِينَ يَنْصَرِفُ النَّاسُ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ كَانَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ أَعْلَمُ إِذَا انْصَرَفُوا بِذَلِكَ إِذَا سَمِعْتُهُ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Is-haq ibn Nasr, akasema: Alituhadithia Abdur-Razzaq, akasema: Alituarifu Ibn Jurayj, akasema: Aliniarifu Amr, kwamba Abu Ma'bad, maula wa Ibn Abbas, alimuarifu kwamba Ibn Abbas - radiyallahu anhuma - alimuarifu kwamba kupandisha sauti katika dhikri wakati watu wanapotoka katika swala ya faradhi ilikuwa jambo la kawaida wakati wa Mtume ﷺ. Na Ibn Abbas alisema: "Nilikuwa nikijua walipomaliza kwa kusikia hilo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika zama za Mtume ﷺ, dhikri ilisikika kwa sauti baada ya swala ya faradhi.

Maelezo ya maneno magumu
dhikri

Kumkumbuka na kumsifu Allah, kwa mfano kwa kumtukuza.

swala ya faradhi

Mojawapo ya swala tano za kila siku ambazo ni wajibu kwa Waislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kufanya dhikri kwa sauti baada ya swala ya faradhi ni desturi ya Mtume ﷺ. Riwaya inaeleza desturi ya pamoja, lakini haiamuru kwamba kila aina ya dhikri isemwe kwa sauti kubwa nyakati zote. Madhehebu ya fiqhi yanajadili namna ya kufanya hivyo; hadith hii ni dalili ya kuruhusiwa kumkumbuka Allah kwa sauti baada ya swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda wa kufanya dhikri na kumsifu Allah baada ya swala ya faradhi.
  2. Fanya dhikri kwa umakini na uwajali watu wengine walio katika eneo la kuswalia.
  3. Jifunze aina za dhikri zilizopokewa na uzifanye kuwa desturi ya kudumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.