Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 874

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِ أُمِّ سُلَيْمٍ، فَقُمْتُ وَيَتِيمٌ خَلْفَهُ، وَأُمُّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Nu'aym, akasema: Ametuhadithia Ibn 'Uyaynah, kutoka kwa Is-haq, kutoka kwa Anas, alisema: Mtume ﷺ aliswali nyumbani kwa Umm Sulaim. Nikasimama mimi na yatima nyuma yake, na Umm Sulaim akasimama nyuma yetu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas na mtoto yatima walisimama nyuma ya Mtume ﷺ, na Ummu Sulaym akasimama nyuma yao.

Maelezo ya maneno magumu
yatima

Mtoto ambaye baba yake amefariki kabla hajabalehe.

nyuma yake

Kusimama nyuma ya imamu katika safu ya swala, ukielekea kibla.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba mvulana anaweza kusimama pamoja na mwanamume mtu mzima nyuma ya imamu, na kwamba mwanamke huswali nyuma ya wanaume. Madhehebu yanatofautiana kuhusu maelezo ya mpangilio wa safu za swala, ikiwemo hali ya kuwepo mwanamume mmoja tu na mwanamke mmoja tu; riwaya hii inaeleza mpangilio wa Anas na mtoto yatima nyuma ya Mtume ﷺ, na Ummu Sulaym nyuma yao. Tukio hilo lilitokea nyumbani, jambo linaloonyesha kwamba swala ya jamaa inaweza kuswaliwa pia nje ya msikiti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika swala ya jamaa, pangeni safu kwa uwazi: wanaume na wavulana wasimame nyuma ya imamu, na wanawake nyuma yao.
  2. Waruhusuni watoto na mayatima kushiriki katika swala ya jamaa na wapeni nafasi inayowafaa.
  3. Swalini pamoja nyumbani inapofaa; swala ya jamaa haifanyiki msikitini pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.