Sikukuu Mbili · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 963

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Sikukuu Mbili
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimalimhadithia al‑Bukhariيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ـ رضى الله عنهما ـ يُصَلُّونَ الْعِيدَيْنِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibn 'Umar: Mtume wa Allah ﷺ, Abu Bakr na Umar — Allah awaridhie — walikuwa wakisali Sala za Iddi mbili kabla ya Khutbah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ na makhalifa wa kwanza waliswali Swala ya Idi kabla ya khutba.

Maelezo ya maneno magumu
Swala mbili za Idi

Swala za Idi al-Fitr na Idi al-Adha.

khutba

Hotuba inayotolewa baada ya Swala ya Idi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mpangilio wa Idi ni: kwanza swala, kisha khutba. Hili linaafikiana na desturi ya Mtume ﷺ na utaratibu unaofuatwa na madhehebu manne ya Sunni.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fika mapema kwenye Swala ya Idi ili uweze kuswali kabla ya khutba.
  2. Fuata mpangilio unaojulikana wa ibada ya Idi: kwanza swala, kisha hotuba.
  3. Ichukulie desturi ya Mtume ﷺ kuwa mwongozo katika ibada ya pamoja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.