Sala ya Witr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 990

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Sala ya Witr
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً، تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abdullah bin Yusuf, akasema: Alituarifu Malik, kutoka kwa Nafi' na Abdullah bin Dinar, kutoka kwa Ibn Umar, kwamba mtu mmoja alimuuliza Rasulullah ﷺ kuhusu swala ya usiku. Basi Rasulullah ﷺ akajibu:

"Swala ya usiku ni mbili-mbili. Kwa hivyo, ikiwa yeyote kati yenu ataogopa kuingia kwa Alfajiri, basi aswali rakaa moja tu, ambayo itakuwa Witr kwa alichokuwa ameswali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala ya usiku huswaliwa rakaa mbili mbili na kuhitimishwa kwa rakaa moja ya Witr.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Sehemu moja kamili ya swala, yenye kusimama, kurukuu na kusujudu.

Witr

Idadi ya rakaa isiyo shufwa ambayo kwayo swala ya usiku huhitimishwa.

Fajr

Swala ya lazima ya asubuhi, ambayo wakati wake huanza alfajiri inapoingia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba swala ya usiku huswaliwa kwa rakaa mbili mbili, na rakaa moja inaweza kuwa Witr ya kuhitimisha. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua Witr kuwa swala muhimu, lakini yanatofautiana kuhusu hukumu yake mahususi na baadhi ya maelezo ya namna ya kuitekeleza. Anayeogopa alfajiri kuingia anaweza kuhitimisha kwa rakaa moja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Swali swala ya hiari ya usiku kwa rakaa mbili mbili.
  2. Hitimisha swala yako ya usiku kwa Witr; alfajiri inapokaribia, rakaa moja inatosha kwa hitimisho.
  3. Panga swala yako ili uweze kuswali Witr kabla ya wakati wa Fajr kuanza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.