Sahih Muslim, hadithi 1018
Imepokelewa na Jabir ibn Samura. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Jabir ibn Samura
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ قَدْ شَكَوْكَ فِي كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى فِي الصَّلاَةِ . قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَمُدُّ فِي الأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ وَمَا آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ . أَوْ ذَاكَ ظَنِّي بِكَ .
Ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Abdur-Rahman bin Mahdi, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Abu Awn, alisema: Nilimsikia Jabir bin Samura akisema: Umar alimwambia Sa'd: 'Wamekulalamikia katika kila jambo, hata katika Swala.' Akajibu: 'Mimi huirefusha mbili za kwanza na huifupisha mbili za mwisho, wala sipunguki katika kufuata Swala ya Mtume wa Allah ﷺ.' Basi Umar akasema: 'Hiyo ndiyo niliyotarajia kwako,' au 'Hiyo ndiyo dhana yangu kwako.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Saʿd anatetea namna yake ya kuswali kwa kufuata mfano wa Mtume ﷺ.
Watu wa Kufa walimlalamikia Saʿd kwa khalifa ʿUmar. ʿUmar alimwita Saʿd na kumuuliza kuhusu swala yake; Saʿd akajibu kwamba alirefusha rakaa mbili za kwanza na kufupisha mbili za mwisho, akifuata mfano wa Mtume ﷺ.
Sehemu moja kamili ya swala, inayojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu.
Rakaa nne za swala ambayo Saʿd alizirefusha mbili za kwanza kuliko mbili za mwisho.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba imamu hufuata namna ya Mtume ﷺ ya kuswali na anaweza kurefusha rakaa mbili za kwanza kuliko mbili za mwisho katika swala yenye rakaa nne. Kifungu hiki pia kinaonyesha kwamba kiongozi huchunguza malalamiko na kumpa mhusika nafasi ya kujibu. Madhehebu manne yanatambua umuhimu wa kufuata namna ya Mtume ﷺ ya kuswali; maelezo kuhusu urefu wa kisomo huamuliwa pia kwa kuzingatia riwaya nyingine na ufafanuzi wa wanazuoni wa fiqhi.
- Katika swala, fuata riwaya za kuaminika kutoka kwa Mtume ﷺ, wala usifanye upendeleo binafsi kuwa kanuni ya kudumu.
- Malalamiko yanapotolewa, kwanza sikiliza maelezo ya mhusika kabla ya kutoa hukumu.
- Imamu anapaswa kuzingatia waumini na kuswali kwa uangalifu na kwa kiasi.
Riwaya hii inaeleza malalamiko ambayo watu wa Kufa walimfikishia ʿUmar na kukamilisha maelezo ya sababu ya jibu la Saʿd.
Sahih Muslim · #1017 (Sahih)Toleo hili lina mlolongo huohuo wa wapokezi na pia linahusu malalamiko kuhusu Saʿd kuongoza swala.
Sahih Muslim · #1019 (Sahih)Linathibitisha kiini cha jibu la Saʿd kuhusu kufuata namna ya Mtume ﷺ ya kuswali.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.