Sahih Muslim, hadithi 1027
Imepokelewa na Jabir ibn Samura. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaalimhadithia Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Husayn ibn Aliحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Simak ibn Harbسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بِـ { ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ} وَكَانَ صَلاَتُهُ بَعْدُ تَخْفِيفًا .
Abu Bakr bin Abi Shaybah ametuhadithia, Husayn bin Ali ametuhadithia, kutoka kwa Za'idah, Simak bin Harb ametuhadithia, kutoka kwa Jabir bin Samurah, alisema: Hakika Nabii ﷺ alikuwa akisoma katika Swala ya Alfajiri {Qaf na Qur'an Tukufu}, na swala yake baada ya hapo ilikuwa nyepesi.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alisoma Suratul Qaaf katika swala ya Alfajiri, kisha akaswali kwa ufupi.
Swala ya faradhi ya asubuhi kabla ya kuchomoza kwa jua.
Jina la sura ya hamsini ya Qur’ani; hadithi inataja maneno yake ya mwanzo.
Kuswali kwa muda mfupi zaidi baada ya kisomo; matini haitaji muda kamili.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ wakati mwingine alisoma sura ndefu, kama Suratul Qaaf, katika swala ya Alfajiri, kisha akaswali kwa ufupi. Riwaya hii inaonyesha kuwa urefu wa kisomo peke yake hauamui muda wa swala nzima. Haiamrishi sura au muda maalumu wa swala; imamu huzingatia hali ya watu wanaoswali nyuma yake na hufuata mwenendo wa Mtume ﷺ uliopokelewa.
- Unapoongoza swala ya Alfajiri, fuata mfano wa kisomo cha Mtume ﷺ huku ukizingatia uwezo wa waumini waliopo.
- Tofautisha kati ya kisomo kirefu cha Qur’ani na muda wa swala nzima; riwaya hii inasema swala ilifupishwa baadaye.
- Jifunze Suratul Qaaf na utenge muda wa kutafakari maana yake unaposoma Qur’ani.
Riwaya hii sahih kutoka katika mlango huohuo pia inaeleza alichosoma Mtume ﷺ katika swala ya Alfajiri na hivyo kukamilisha maelezo ya mwenendo wake.
Sahih Muslim · #1029 (Sahih)Inatoa maelezo ya ziada kuhusu kisomo cha Mtume ﷺ katika swala ya asubuhi, ikiwa imepokelewa kupitia sahaba huyo huyo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.