Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1028

Imepokelewa na Jabir ibn Samura. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Samura

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ عَنْ صَلاَةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يُخَفِّفُ الصَّلاَةَ وَلاَ يُصَلِّي صَلاَةَ هَؤُلاَءِ ‏.‏ قَالَ وَأَنْبَأَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بـ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ‏}‏ وَنَحْوِهَا ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah na Muhammad bin Rafi' — na maneno ni ya Ibn Rafi' — wamesema: Ametuelezea Yahya bin Adam, ametuelezea Zuhayr, kutoka kwa Simak, alisema: Nilimuuliza Jabir bin Samurah kuhusu swala ya Nabi ﷺ. Akasema:

"Alikuwa huifanya swala iwe nyepesi na hakuwa akiswali kama watu hawa." Aliniarifu pia kwamba Rasûlullah ﷺ alikuwa husoma katika Swala ya Alfajiri {Qaf wal-Qur'an} na masura yenye urefu unaofanana nao.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali kwa ufupi na akisoma sura ndefu katika Swala ya Alfajiri.

Maelezo ya maneno magumu
Alfajiri

Swala ya faradhi inayoswaliwa asubuhi kabla ya jua kuchomoza.

Sura Qaf

Sura ya hamsini ya Qur’ani, inayoanza kwa herufi Qaf.

Swala fupi

Swala inayotekelezwa bila kurefushwa isivyohitajika, huku sehemu zilizoamrishwa zikikamilishwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatokana na riwaya hii kwamba imamu anapaswa kuwajali watu wanaoswali nyuma yake na asirefushe swala bila sababu. ‘Kuifanya fupi’ hakumaanishi kufanya vitendo vya swala kwa haraka au bila kuvitekeleza kikamilifu. Kusoma Sura Qaf na vifungu vinavyofanana nayo kunaonyesha kuwa ufupi unaweza kuambatana na usomaji wa Qur’ani wenye maana, ambao wakati mwingine huwa mrefu. Madhehebu yanasisitiza katika maelezo yao kuhusu uongozi wa imamu kwamba imamu hapaswi kuwapa waumini mzigo usio wa lazima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapoongoza swala ya jamaa, wajali wazee, wagonjwa na watu wenye majukumu.
  2. Usifupishe swala kwa kuacha mikao na utulivu uliowekwa.
  3. Tenga muda wa kusoma Qur’ani katika swala yako ya Alfajiri, na usome kwa makini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.