Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1053

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ، قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ مِنْ أَخَفِّ النَّاسِ صَلاَةً فِي تَمَامٍ ‏.‏

Tafsiri

Yahya ibn Yahya na Qutaybah ibn Sa'id walituhabarisha; Yahya alisema: 'Alituhabarisha,' na Qutaybah alisema: 'Abu Awanah alituhabarisha, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas, kwamba Rasûlullah ﷺ alikuwa miongoni mwa watu waliokuwa na Sala iliyo nyepesi zaidi huku ikiwa kamili.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali kwa ufupi, lakini alitekeleza swala kikamilifu na kwa uangalifu.

Maelezo ya maneno magumu
kwa ufupi

Swala haikuchukua muda mrefu bila sababu; sehemu zake muhimu zilihifadhiwa.

kikamilifu

Swala ilitekelezwa kwa uangalifu, pamoja na vitendo vilivyoamrishwa na utulivu unaofaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba imamu awajali watu walio nyuma yake na asirefushe swala bila sababu. Kufupisha hakumaanishi kufanya vitendo vya swala kwa pupa: sehemu zilizoamrishwa na nyakati za utulivu vinapaswa kuhifadhiwa. Hili linapatana na wanazuoni wa fiqhi wa Kisunni, wanaosisitiza kumfuata Mtume ﷺ na kuepuka kuwapa watu uzito usio wa lazima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa imamu, fanya swala iwe rahisi kwa watu wenye mahitaji mbalimbali.
  2. Usiswali kwa haraka: tulia vya kutosha katika kila mkao na mpito ulioamrishwa.
  3. Katika ibada, tafuta uwiano kati ya kufuata Sunna na kuwajali wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.