Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1083

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا صَالِحٍ، ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Harun bin Ma'ruf na Amr bin Sawwad, walisema: Tumesimuliwa na Abdullah bin Wahb, kutoka kwa Amr bin Al-Harith, kutoka kwa Umara bin Ghaziyya, kutoka kwa Sumay, maula wa Abu Bakr, kwamba alimsikia Abu Salih Dhakwan akisimulia kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Mja anakuwa karibu zaidi na Rab wake wakati anapokuwa amesujudu, hivyo ongezeni dua."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtumishi anapokuwa katika sijda huwa karibu zaidi na Mola wake, hivyo amuombe sana.

Maelezo ya maneno magumu
Sijda

Mkao wa swala ambapo paji la uso hugusa ardhi kwa ajili ya kumwabudu Allah.

Dua

Ombi la binafsi au maombi yanayoelekezwa kwa Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba sijda ni wakati maalumu wa kumuomba Allah. Wito wa kufanya dua nyingi ni wa jumla, huku kanuni za swala zikizingatiwa. Madhehebu yanakubali ubora wa dua wakati wa sijda, ingawa yanatofautiana katika baadhi ya vipengele kuhusu maneno mahususi na kutumia lugha nyingine katika swala ya faradhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa katika sijda, tenga muda kwa makusudi ili kumuomba Allah akupe uongofu, msamaha na ustawi.
  2. Fanya dua kwa unyenyekevu na ikhlasi, bila kupuuza mkao uliowekwa wa swala.
  3. Pia tenga muda mara kwa mara kwa dua binafsi kwa Allah nje ya swala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.