Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1122

Imepokelewa na Abu Juhaifa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Juhaifa

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ إِلَى الْبَطْحَاءِ فَتَوَضَّأَ فَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَزَادَ فِيهِ عَوْنٌ عَنْ أَبِيهِ أَبِي جُحَيْفَةَ وَكَانَ يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Muhammad bin Al-Muthanna na Muhammad bin Bashshar, Ibn Al-Muthanna alisema: Ametuarifu Muhammad bin Ja'far, ametuarifu Shu'ba, kutoka kwa Al-Hakam, aliyasema: Nilimsikia Abu Juhaifa akisema: Mtume wa Allah ﷺ alitoka adhuhuri kuelekea Al-Batha', akafanya wudhu, akaswali Dhuhuru rakaa mbili na Asiri rakaa mbili, huku mbele yake ikiwa na mkuki (anaza). Shu'ba alisema: Na Aun ameongeza haya kutoka kwa baba yake Abu Juhaifa: Na mwanamke na punda walikuwa wakipita nyuma yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali sala zilizofupishwa safarini na akatumia mkuki kama sutra.

Maelezo ya maneno magumu
al-Batha'

Eneo maarufu lililo karibu na Makka.

raka'at

Vipimo vya sala vinavyounda sala ya ibada.

sutra

Kitu kinachowekwa mbele ya mwenye kuswali kama kinga.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba wasafiri wanaweza kufupisha sala za Adhuhuri na Alasiri kuwa raka'a mbili. Mkuki ulitumika kama sutra; anayepita mbele ya mtu anayeswali hupita nyuma ya kinga hiyo. Madhehebu yanakubali matumizi ya sutra kuwa ni jambo linalopendekezwa, ingawa yanatofautiana kuhusu baadhi ya maelezo ya hukumu za kupita mbele ya mwenye kuswali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia sutra kama kinga unapokuwa unaswali peke yako.
  2. Anayehitaji kupita mbele ya mtu anayeswali apite nyuma ya sutra yake.
  3. Jifunze hukumu za kufupisha sala na uzitekeleze unaposwali safarini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.