Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1244

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ وَلاَ يَعْجَلَنَّ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ibn 'Umar amesimulia: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Ikiwa chakula cha jioni kimewekewa mmoja wenu na Sala imeiqamishwa, basi anzeni na chakula cha jioni na msifanye haraka hadi mimalize kula."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Chakula kinapokuwa tayari mezani na swala inaanza, kula kwanza.

Maelezo ya maneno magumu
Swala inaanza

Iqama hutolewa ili kuanzisha swala ya jamaa.

Usiharakishe

Kula kwa utulivu wa kutosha ili umalize chakula, bila kuruhusu njaa ikukengeushe kutoka kwenye swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba mtu ambaye, wakati swala ya jamaa inaanza, chakula kilichoandaliwa kiko mbele yake, anaweza kula kwanza ili aweze kuswali kwa umakini. Huu si mwito wa jumla wa kuchelewesha swala: mwongozo huu unatumika wakati chakula kiko tayari na njaa inaweza kuvuruga umakini. Madhehebu za fiqhi zinakubali kanuni hii, huku zikizingatia mazingira na hatari ya kukosa wakati wa swala au swala ya jamaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chakula chako kikiwa tayari na njaa ikikukengeusha, kula kwanza kwa utulivu kisha uswali kwa umakini zaidi.
  2. Panga milo yako kulingana na nyakati za swala ili usikose swala ya jamaa bila sababu.
  3. Wakati wa swala, elekeza umakini wako kwa Allah na usiruhusu wasiwasi kuhusu chakula utawale umakini wako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.