Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1265

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي جَاءَهُ الشَّيْطَانُ فَلَبَسَ عَلَيْهِ حَتَّى لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Yahya bin Yahya, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Abu Salamah bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Mmoja wenu anaposimama kuswali, Shetani humjia na kumchanganya hadi asijue ameswali kiasi gani. Kwa hivyo, mmoja wenu akipata hayo, basi asujudu mara mbili akiwa ameketi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ukiwa na shaka kuhusu idadi ya rakaa za sala, fanya sijida mbili.

Maelezo ya maneno magumu
Sijida

Kuinama katika sala na kuweka paji la uso chini.

Sujudu al-sahw

Sijida mbili zinazofanywa kurekebisha kosa au kusahau katika sala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kukengeushwa wakati wa sala kunaweza kuleta shaka kuhusu idadi ya rakaa, na muumini anatakiwa kufanya sijida za kusahau zilizoamrishwa. Madhehebu yanatofautiana katika maelezo kuhusu jinsi ya kuamua idadi wakati wa shaka, na kama sijida hizo hufanywa kabla au baada ya salamu ya kumaliza sala; kanuni hizo za kivitendo hufafanuliwa kwa kuzingatia riwaya nyingine pia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukipoteza hesabu wakati wa sala, tulia na ufuate kanuni za shaka na sujud al-sahw.
  2. Jiandae kabla ya sala na uelekeze tena fikira zako kwenye maneno na mienendo yake mara kwa mara.
  3. Usikubali kukengeushwa kukuvunje moyo: rudisha umakini wako na ukamilishe sala kulingana na mwongozo uliowekwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.