Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1291

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Hajjaj ibn ash‑Sha'iralimhadithia Muslimحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
  2. 2Harun ibn Isma'il al‑Khazzazهَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْخَزَّازُ
  3. 3Aliعَلِيٌّ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْخَزَّازُ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى رَكْعَتَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ ثُمَّ سَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Tafsiri

Amenielezea Hajjaj bin Ash-Sha'ir, ametuelezea Harun bin Ismail Al-Khazzaz, ametuelezea Ali - naye ni mwana wa Al-Mubarak - ametuelezea Yahya, ametuelezea Abu Salamah, ametuelezea Abu Huraira kwamba Rasūlullah ﷺ aliiswali rakaa mbili za swala ya Adh-Dhuhri kisha akatoa salamu. Ndipo akaja mtu mmoja kutoka kwa Bani Sulaim akasema: 'Ewe Rasūlullah, je swala imefupishwa au umesahau?' - akaendelea na hadithi hiyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitoa salamu baada ya rakaa mbili, kisha akaelezwa kuhusu kosa lililotokea.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Sehemu moja kamili ya swala yenye kusimama, kuinama na kusujudu.

salamu

Salamu ya amani ya mwisho inayomaliza swala.

Banu Sulaym

Kabila la Kiarabu alikotoka mtu aliyemwambia Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatokana na mfululizo kamili wa riwaya kwamba kosa katika idadi ya rakaa halimaanishi kuwa swala inaishia bila kurekebishwa: imamu anaweza kuonywa kuhusu kosa hilo, kisha akaikamilisha swala na akafanya sijda za kusahau zilizowekwa. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana katika maelezo kuhusu muda na namna ya sijda hizo. Mwanamume huyo aliuliza swali lake kwa heshima, na hivyo akasaidia jamii kulitambua kosa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiona kosa wakati wa swala ya jamaa, mjulishe imamu kwa heshima.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu idadi ya rakaa, fuata kanuni ulizojifunza kutoka kwa mwanazuoni au imamu anayeaminika.
  3. Baada ya kosa, tulia: kanuni za Kiislamu zina njia ya kukamilisha swala ipasavyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.