Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1301

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ‏}‏

Tafsiri

Wametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah na Amr an-Naqid, wote walisema: Wametuelezea Sufyan bin Uyaynah, kutoka kwa Ayyub bin Musa, kutoka kwa Ata' bin Mina', kutoka kwa Abu Huraira, aliyeseama: Tulisujudu pamoja na Mtume ﷺ wakati wa kusomwa {Wakati mbingu ilipopasuka} na {Soma kwa jina la Mola wako Mlezi}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maswahaba walifanya sijida pamoja na Mtume ﷺ wakati wa kusomwa kwa sura mbili.

Maelezo ya maneno magumu
sijida

Sijida inayofanywa wakati wa kusoma aya fulani za Qur’ani.

Mbingu itakapopasuka

Mwanzo wa Sura al-Inshiqaq, sura ya 84 ya Qur’ani.

Soma kwa jina la Mola wako

Mwanzo wa Sura al-Alaq, sura ya 96 ya Qur’ani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ alisujudu wakati wa kusoma aya za Sura al-Inshiqaq na al-Alaq. Madhehebu yanatofautiana kuhusu hukumu ya sijida wakati wa kusoma Qur’ani: madhehebu ya Hanafi huiona kuwa ni wajibu, ilhali madhehebu mengine matatu ya Sunni kwa kawaida huiona kuwa ni sunna iliyosisitizwa sana. Riwaya hii inathibitisha desturi hiyo, lakini yenyewe haibainishi masharti na kanuni zake zote.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposoma Qur’ani, chukulia kwa uzito sijida zilizoamrishwa na ujifunze zinapatikana wapi.
  2. Soma aya kwa makini, na maana yake ikuhimize kuwa mnyenyekevu katika ibada.
  3. Ukiwa na maswali ya kiutendaji kuhusu kanuni za sijida ya kisomo, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.