Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1302

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ‏}‏

Tafsiri

Ametuelezea Muhammad bin Rumh, ametuarifu Al-Laith, kutoka kwa Yazid bin Abi Habib, kutoka kwa Safwan bin Sulaym, kutoka kwa Abdur-Rahman Al-A'raj, mtegemezi wa Bani Makhzum, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba alisema: Mtume wa Allah ﷺ alifanya sujud wakati wa kusomwa {Wakati mbingu ilipochanika} na {Soma kwa jina la Mola wako}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisujudu alipokariri vifungu viwili vilivyotajwa vya Qur’ani.

Maelezo ya maneno magumu
Kusujudu

Kuweka paji la uso chini kama tendo la ibada.

Mbingu inapopasuka

Maana ya maneno ya mwanzo wa Surat al-Inshiqaq, sura ya 84 ya Qur’ani.

Soma kwa jina la Mola wako

Maana ya maneno ya mwanzo wa Surat al-Alaq, sura ya 96 ya Qur’ani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ alisujudu alipokariri vifungu hivi. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu hukumu ya kusujudu wakati wa kusoma Qur’ani: madhehebu ya Hanafi huchukulia kuwa ni wajibu, ilhali madhehebu mengine matatu ya Sunni kwa kawaida huyachukulia kuwa ni sunna iliyosisitizwa sana. Kwa hiyo, riwaya hii inaunga mkono kufanya sujudu hiyo, lakini peke yake haimalizi tofauti kuhusu hukumu yake mahususi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokariri vifungu vilivyotajwa, chukulia kwa uzito sujudu ya usomaji na ujifunze miongozo yake.
  2. Usiishie kusoma Qur’ani tu; jibu aya zake kwa ibada na unyenyekevu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.